логическое подлежащее
1. Реальный источник действия как вне-лингвистическая основа высказывания.
2. То, о чем идет речь, то, о чем говорится в высказывании.
логическое подлежащее
Переводоведческий словарь
Лингвистические термины
логическое подлежащее (логический субъект). То, о чем говорится в предложении. В отличие от грамматического подлежащего, т. е. подлежащего в собственном смысле, логическое подлежащее может выражаться:
а) всем составом (группой) подлежащего, так как логика не различает второстепенных членов суждения (в составе суждения имеются только субъект, предикат и связка). В предложении: Через минуту молодой человек в военной шинели и в белой фуражке вошел к смотрителю (Пушкин)- логическим подлежащим является все сочетание "молодой человек в военной шинели и в белой фуражке";
б) словом в форме косвенного падежа. В предложении: Что же мне так больно и так трудно? (Л е р-м о н т о в) - логическим подлежащим является местоимение в форме дательного падежа мне, так как в предложении речь идет "обо мне"